1
00:01:55,296 --> 00:01:57,251
No me decepciones

2
00:02:00,952 --> 00:02:03,069
No me decepciones

3
00:02:06,718 --> 00:02:08,875
No me decepciones

4
00:02:12,485 --> 00:02:14,939
No me decepciones

5
00:02:17,489 --> 00:02:21,774
Y si alguien me amara
como ella me hizo

6
00:02:22,987 --> 00:02:24,376
Ooh ella me hizo

7
00:02:25,771 --> 00:02:27,290
ella me hizo bien

8
00:02:29,861 --> 00:02:33,711
Supongo que nadie realmente me hizo nada

9
00:02:35,523 --> 00:02:37,011
Ooh ella me hizo

10
00:02:38,491 --> 00:02:40,003
ella me hizo bien

11
00:02:48,788 --> 00:02:50,378
Cantemos la cursi.

12
00:02:50,423 --> 00:02:52,926
- Sí, haz la cursi.
- Sólo para entender esto.

13
00:02:52,926 --> 00:02:58,464
Verás, eso es todo.
Lo mejoramos a medida que avanza.

14
00:02:58,464 --> 00:03:02,035
- Pero si no lo hacemos, entonces no continúa.
- Puedo seguir haciendo las permutaciones.

15
00:03:02,035 --> 00:03:04,237
Lo sé, pero sigamos adelante ahora.

16
00:03:04,237 --> 00:03:06,762
- Ésa es otra.
- Martillo de Bang Bang Maxwell.

17
00:03:07,674 --> 00:03:10,065
Realmente es entrar en un espectáculo.

18
00:03:10,810 --> 00:03:12,004
Bang, bang...

19
00:03:12,478 --> 00:03:14,002
Dos, tres...

20
00:03:15,308 --> 00:03:19,286
D...D...B...B...Em...

21
00:03:21,436 --> 00:03:22,837
A7...

22
00:03:24,916 --> 00:03:28,384
D...D...A...A....A...

23
00:03:28,729 --> 00:03:32,571
D...B...Em...

24
00:03:34,401 --> 00:03:35,402
B a Em

25
00:03:35,457 --> 00:03:36,958
A7...

26
00:03:38,364 --> 00:03:40,471
D...A...

27
00:03:41,282 --> 00:03:42,712
Entonces e.
A, E...

28
00:03:44,653 --> 00:03:47,934
Un...
D...

29
00:03:48,352 --> 00:03:53,786
Martillo de plata de Bang Bang Maxwell
Cayó sobre su cabeza

30
00:03:55,068 --> 00:04:01,009
Martillo de plata de Clang Clang Maxwell
Se aseguró de que Joan estuviera muerta.

31
00:04:08,792 --> 00:04:11,944
De regreso a la escuela otra vez
Maxwell es el tonto otra vez.

32
00:04:12,133 --> 00:04:14,496
El maestro se enoja

33
00:04:15,607 --> 00:04:21,141
Deseando evitar una escena desagradable.

34
00:04:22,472 --> 00:04:25,695
Ella le dice a Max que se quede hasta tarde.
cuando se han ido

35
00:04:25,918 --> 00:04:28,207
El maestro se queda atrás

36
00:04:29,318 --> 00:04:34,425
Escribiendo mil líneas
"No debo ow ow ow..."

37
00:04:36,175 --> 00:04:39,383
Pero cuando ella se da vuelta, ow, ow, ow

38
00:04:41,722 --> 00:04:42,944
Sí...

39
00:04:43,269 --> 00:04:48,526
Bang, bang, el martillo plateado de Maxwell
Cayó sobre su cabeza

40
00:04:49,934 --> 00:04:55,240
Clang, Clang, el martillo de plata de Maxwell
Se aseguró de que ella estuviera muerta.

41
00:04:55,514 --> 00:04:56,807
Entonces... sí...

42
00:04:56,807 --> 00:04:59,380
Bang, bang, Maxwell....

43
00:05:00,708 --> 00:05:02,910
Cayó sobre su cabeza

44
00:05:03,703 --> 00:05:11,703
Clang, Clang, el martillo de plata de Maxwell
Me aseguré de que Maxwell esté muerto...

45
00:05:22,033 --> 00:05:23,107
Está bien...

46
00:05:27,814 --> 00:05:29,076
¡Fotos de libros!

47
00:05:31,417 --> 00:05:32,850
Es un poco... Es un poco...

48
00:05:35,054 --> 00:05:36,646
¿Choques shoctricos?

49
00:05:37,590 --> 00:05:41,557
Señores, quisiera llamar su atención,
El chico aquí... simplemente se sorprendió.

50
00:05:41,627 --> 00:05:43,117
¡Acabo de conseguir un cinturón, hombre!

51
00:05:43,196 --> 00:05:44,720
Y todo esto...

52
00:05:45,240 --> 00:05:46,940
Sí, todo esto y...

53
00:05:46,966 --> 00:05:50,625
- ¿Cuándo fue George, cuando lo tocaste?
- Los agarré a los dos.

54
00:05:51,204 --> 00:05:53,900
Simplemente los agarré a ambos con fuerza.

55
00:05:54,774 --> 00:05:56,866
- No hay nada allí.
- No en el...

56
00:05:56,875 --> 00:05:59,275
Ahora cántales esta melodía.

57
00:06:00,580 --> 00:06:01,740
Eso empezó aquí.

58
00:06:05,284 --> 00:06:07,318
Y también tengo zapatos de goma.

59
00:06:07,386 --> 00:06:09,451
¿Y estás hecho de madera?

60
00:06:09,689 --> 00:06:12,783
Sostén ese al mismo tiempo,
y ver qué pasa.

61
00:06:13,358 --> 00:06:16,089
Déjame ver de nuevo. Probémoslo.

62
00:06:16,229 --> 00:06:19,756
Y siempre hay algo
contigo tocando la guitarra también.

63
00:06:20,366 --> 00:06:22,825
Sí, pero no está enchufado.

64
00:06:22,902 --> 00:06:24,433
Apuesto que no lo es...

65
00:06:24,704 --> 00:06:26,969
Si este chico muere, te encargarás de ello.

66
00:06:28,378 --> 00:06:30,591
Dos de nosotros enviando postales.

67
00:06:30,986 --> 00:06:35,205
Escribiendo letras en mi pared.

68
00:06:36,605 --> 00:06:39,034
Tu y yo quemando papeles,

69
00:06:39,423 --> 00:06:45,389
De pie....en nuestro camino de regreso a casa.

70
00:06:46,767 --> 00:06:48,219
Estamos de camino a casa,

71
00:06:49,489 --> 00:06:51,110
Estamos de camino a casa,

72
00:06:52,298 --> 00:06:53,405
Nos vamos a casa.

73
00:06:56,658 --> 00:06:59,751
tu y yo tenemos recuerdos

74
00:07:00,375 --> 00:07:05,458
Más largo que el camino que se extiende
adelante

75
00:07:07,771 --> 00:07:10,328
Dos de nosotros usando impermeables.

76
00:07:12,549 --> 00:07:15,140
....al sol.

77
00:07:16,342 --> 00:07:18,707
Tú y yo persiguiendo papel,

78
00:07:19,217 --> 00:07:25,128
Llegar a ninguna parte
en nuestro camino de regreso a casa.

79
00:07:26,679 --> 00:07:28,142
Estamos de camino a casa

80
00:07:29,358 --> 00:07:30,984
Estamos de camino a casa

81
00:07:32,222 --> 00:07:33,813
Nos vamos a casa

82
00:07:36,755 --> 00:07:40,682
En nuestro camino a casa de regreso a casa

83
00:07:44,267 --> 00:07:48,289
En nuestro camino a casa de regreso a casa

84
00:07:51,929 --> 00:07:55,766
En nuestro camino a casa de regreso a casa

85
00:07:57,563 --> 00:08:01,329
¡Nos vamos a casa!

86
00:08:09,640 --> 00:08:11,690
(Tengo un presentimiento)
Todos tuvieron un año difícil

87
00:08:12,069 --> 00:08:15,320
(Un sentimiento muy dentro)
Todos lo pasamos bien

88
00:08:15,551 --> 00:08:17,945
Todo el mundo tuvo un sueño húmedo
(Oh si)

89
00:08:18,281 --> 00:08:20,143
Todos vieron la luz del sol

90
00:08:21,080 --> 00:08:22,955
(Tengo un presentimiento)
Todos tuvieron un año difícil

91
00:08:23,892 --> 00:08:26,124
(Un sentimiento que no puedo ocultar)
Todos se soltaron el pelo

92
00:08:26,771 --> 00:08:28,610
(Oh no)
Todos se subieron los calcetines

93
00:08:29,673 --> 00:08:31,472
Todos pusieron su pie firme

94
00:08:34,954 --> 00:08:36,194
Sí, tengo un presentimiento.

95
00:08:38,387 --> 00:08:40,343
- ¡Oh sí!
- Oh si

96
00:08:41,358 --> 00:08:43,355
- ¡Ah, sí!
- ¿Oh sí?

97
00:09:00,526 --> 00:09:03,717
La nota baja demasiado rápido.
Debería ser...

98
00:09:09,835 --> 00:09:11,234
No...

99
00:09:11,304 --> 00:09:13,772
No debería haber ningún salto reconocible.

100
00:09:14,127 --> 00:09:16,727
No debería ser así...
Debería ser...

101
00:09:24,349 --> 00:09:27,614
Cayendo, cayendo.
Realmente nunca debería hacer eso.

102
00:09:32,024 --> 00:09:33,992
Intenta cantarlo.

103
00:09:44,837 --> 00:09:47,101
Vale, uno... Medio ocho entonces.

104
00:09:47,440 --> 00:09:49,965
1, 2, 3, 4...

105
00:09:50,427 --> 00:09:52,870
Todos estos años
he estado deambulando

106
00:09:53,254 --> 00:09:55,712
Me pregunto por qué
nadie me dijo

107
00:09:56,138 --> 00:09:58,152
Todo lo que estaba buscando era alguien

108
00:09:58,304 --> 00:09:59,915
Que se parecía a ti. ¡Oh!

109
00:10:01,038 --> 00:10:02,039
¡Buen día!

110
00:10:04,992 --> 00:10:09,146
tengo un sentimiento,
eso me mantiene alerta

111
00:10:09,527 --> 00:10:12,960
Oh sí, oh sí

112
00:10:16,056 --> 00:10:20,116
tengo un sentimiento,
creo que todo el mundo lo sabe

113
00:10:20,491 --> 00:10:24,011
Oh si, oh si

114
00:10:26,031 --> 00:10:32,602
Oh si, si, si
Tengo un presentimiento, sí.

115
00:10:43,656 --> 00:10:45,440
Todos tuvieron un año difícil

116
00:10:46,485 --> 00:10:48,382
Todos lo pasamos bien

117
00:10:49,260 --> 00:10:51,113
Todos tuvieron un sueño húmedo

118
00:10:51,988 --> 00:10:53,772
Todos vieron la luz del sol

119
00:10:55,659 --> 00:10:58,628
Oh si si

120
00:10:58,987 --> 00:11:00,767
¡Tengo un presentimiento!

121
00:11:07,119 --> 00:11:10,247
Queen dice no a los miembros del FBI que fuman marihuana.

122
00:11:17,399 --> 00:11:19,347
¡Ay, cariño!

123
00:11:21,155 --> 00:11:22,674
¡Por favor, créeme!

124
00:11:23,335 --> 00:11:24,666
Sí, preciosa.
Es genial.

125
00:11:24,737 --> 00:11:27,872
Podría ser una explosión del pasado.

126
00:11:28,474 --> 00:11:31,774
- ¿Cuál fue el de la otra noche?
- Eso fue "Uno después del 909".

127
00:11:32,676 --> 00:11:33,973
Oh sí, eso fue fantástico.

128
00:11:34,280 --> 00:11:35,577
- Genial.
- Realmente genial.

129
00:11:35,648 --> 00:11:40,949
Porque realmente no he pensado en eso.
Es una de las primeras canciones que hicimos.

130
00:11:40,967 --> 00:11:44,368
Bien. Juan lo escribió
cuando tenía quince años o algo así.

131
00:11:44,757 --> 00:11:50,207
Es sólo que todos solíamos hundirnos
todos los días escolares, ya sabes.

132
00:11:50,430 --> 00:11:53,724
regresa a mi casa
y los dos nos sentábamos y escribíamos.

133
00:11:53,899 --> 00:11:57,267
"Ámame hazlo"
"Qué lástima por las penas"

134
00:11:58,271 --> 00:12:01,707
 Hay alrededor de 100 canciones de entonces.
que nunca contamos,

135
00:12:02,374 --> 00:12:05,268
porque todos eran
Canciones muy poco sofisticadas.

136
00:12:05,344 --> 00:12:07,869
"Dijeron que nuestro amor era simplemente divertido

137
00:12:07,947 --> 00:12:10,206
"El día que comenzó nuestra amistad

138
00:12:10,549 --> 00:12:12,016
"No hay luna azul
que puedo ver

139
00:12:12,084 --> 00:12:14,352
"Nunca ha habido en la historia."

140
00:12:15,285 --> 00:12:19,754
Pero pensamos "eso es demasiado..."
Es genial.

141
00:12:20,359 --> 00:12:23,459
Y ese... siempre lo odiamos
las palabras de "El después del 909".

142
00:12:23,963 --> 00:12:26,727
"El bebé dijo que ella está viajando
en el que esta después del 909

143
00:12:26,799 --> 00:12:28,960
"Ella dijo que te hicieras a un lado cariño,
estoy viajando en esa linea

144
00:12:29,969 --> 00:12:32,037
"Dije que te hicieras a un lado una vez
Muévete dos veces

145
00:12:32,104 --> 00:12:34,265
"Vamos bebé,
No seas frío como el hielo.

146
00:12:34,605 --> 00:12:36,846
Muévete una vez
Muévete dos veces.

147
00:12:37,418 --> 00:12:39,534
Vamos bebe,
no seas frio como el hielo,

148
00:12:40,187 --> 00:12:42,754
Dijo que está viajando
en uno después del 909

149
00:12:44,902 --> 00:12:47,966
Bueno, le rogué que no fuera.
y le supliqué de rodillas

150
00:12:50,171 --> 00:12:53,249
Dijo que sólo estás bromeando,
solo jugando conmigo

151
00:13:01,261 --> 00:13:04,698
Railman dijo:
Tienes la ubicación equivocada.

152
00:13:06,322 --> 00:13:09,511
tengo mi bolso,
corre directo a casa

153
00:13:11,140 --> 00:13:15,127
Entonces encuentro,
me equivoque de numero

154
00:13:16,528 --> 00:13:18,548
Muévete una vez
Muévete dos veces.

155
00:13:19,281 --> 00:13:21,247
Vamos bebe,
no seas frio como el hielo,

156
00:13:21,998 --> 00:13:24,109
Dijo que viajaría en uno después de 90...

157
00:13:24,580 --> 00:13:26,654
Dijo que viajaría en uno después de 90...

158
00:13:27,201 --> 00:13:30,156
Dijo que viajaría en uno después del 909.

159
00:13:36,268 --> 00:13:38,293
- Buenos días, Pablo
- Buenos días, Rico.

160
00:13:38,370 --> 00:13:40,338
- ¿Cómo estás esta mañana?
- ¡DE ACUERDO!

161
00:13:57,716 --> 00:14:00,529
Bueno, el piano lo compré el otro día.

162
00:14:01,029 --> 00:14:03,372
No sabía que canciones tocar.

163
00:14:04,061 --> 00:14:06,077
Tuve que tocar el tema anterior.

164
00:14:08,884 --> 00:14:09,901
¡Ah! bebé...

165
00:14:35,494 --> 00:14:36,620
Bueno, ese soy yo terminado.

166
00:14:41,563 --> 00:14:44,498
- ¿Cuál es el puente? ¿Si bemol?
- No, lo cambié.

167
00:14:44,770 --> 00:14:47,895
Bien, entonces hazlo de nuevo.
1, 2, 3, 4

168
00:14:58,917 --> 00:15:01,544
- Sube al micrófono.
- DE ACUERDO.

169
00:15:01,587 --> 00:15:03,713
Ya sabes, porque no puedo oírte.

170
00:15:04,890 --> 00:15:07,287
No tienes que quejarte por eso,
nunca lo superaremos.

171
00:15:07,359 --> 00:15:10,392
Acabamos de dar vueltas durante una hora.
sin nada en la cabeza.

172
00:15:11,130 --> 00:15:13,758
- Sólo los riffs.
- No, no hay riffs.

173
00:15:14,802 --> 00:15:18,296
- Simplemente no entiendo a qué estás jugando.
- No, pero es "Tú y yo"

174
00:15:19,037 --> 00:15:21,768
"Tú y yo somos recuerdos..."

175
00:15:22,041 --> 00:15:25,568
Pero no suena bien. Incluso en...

176
00:15:25,644 --> 00:15:29,806
- Entonces sólo podremos jugar hasta...
- O podemos parar y decir que no estamos juntos.

177
00:15:30,382 --> 00:15:35,211
Si tuviéramos una grabadora, simplemente grabémosla.
reproducirlo, lo tirarías.

178
00:15:36,595 --> 00:15:38,791
Es complicado ahora.

179
00:15:39,832 --> 00:15:42,092
Mira, si podemos hacerlo más simple,

180
00:15:42,176 --> 00:15:45,539
y luego complicarlo
donde necesita complicaciones,

181
00:15:45,722 --> 00:15:48,122
pero es complicado en un momento...
- No es complicado.

182
00:15:48,166 --> 00:15:49,459
Quiero decir, ya sabes...

183
00:15:49,167 --> 00:15:51,797
Tocaré sólo los acordes, si quieres...

184
00:15:52,438 --> 00:15:55,900
No, vamos, George...
Siempre te molestas cuando digo eso.

185
00:15:55,948 --> 00:15:59,013
Estoy tratando de ayudarte,
pero siempre me escucho molestándote.

186
00:15:59,744 --> 00:16:03,583
- No, no me estás molestando.
- No puedo decir... Ya sabes a lo que me refiero.

187
00:16:04,583 --> 00:16:08,342
- Porque tardará aún más...
- Mira, no estoy tratando de decir eso.

188
00:16:08,594 --> 00:16:11,925
Estás haciendo esto de nuevo
como si estuviera tratando de decir eso.

189
00:16:12,224 --> 00:16:15,227
Y lo que dijimos el otro día,
No estoy tratando de atraparte.

190
00:16:15,227 --> 00:16:17,422
Lo que realmente estoy tratando de decir es,
"Miren, muchachos.

191
00:16:17,896 --> 00:16:19,590
"¡La banda!

192
00:16:21,033 --> 00:16:22,991
"¿Deberíamos intentarlo así?"

193
00:16:23,268 --> 00:16:26,601
Es curioso que como no animo
cuando pones el...

194
00:16:26,739 --> 00:16:30,334
Si este es como "¿Deberíamos tocar la guitarra?"
¿Durante todo Hey Jude?"

195
00:16:31,343 --> 00:16:35,074
Pero no me importa, jugaré.
lo que quieras que toque.

196
00:16:35,147 --> 00:16:38,708
O no jugaré en absoluto
si no quieres que juegue.

197
00:16:38,784 --> 00:16:41,412
Lo que sea que te agrade,
Lo haré.

198
00:16:42,154 --> 00:16:44,486
Podríamos empezar a escuchar las cintas ahora.

199
00:16:44,857 --> 00:16:47,848
Hazlo y luego escucha de qué se trata.

200
00:16:48,961 --> 00:16:53,930
¿Es solo porque no tenemos ganas?
o es "¿suena bien la guitarra?"

201
00:16:55,167 --> 00:16:57,397
¿Deberíamos intentarlo?

202
00:16:57,469 --> 00:17:00,464
Tendremos menos de esos
"Nada va a cambiar mi..."

203
00:17:00,538 --> 00:17:03,674
Solo toma uno cada vez
dos al final.

204
00:17:15,800 --> 00:17:22,532
Imágenes de luz rota que bailan
ante mí como un millón de ojos,

205
00:17:22,908 --> 00:17:28,247
Me llaman una y otra vez
a través del universo

206
00:17:28,421 --> 00:17:29,222
¡Bájalos!

207
00:17:29,284 --> 00:17:35,261
Los pensamientos serpentean como un
viento inquieto dentro de un buzón

208
00:17:35,561 --> 00:17:42,814
caen a ciegas mientras hacen
su camino a través del universo

209
00:17:44,573 --> 00:17:53,013
Jai Guru Deva Om

210
00:17:55,153 --> 00:17:58,640
Nada va a cambiar mi mundo

211
00:18:02,045 --> 00:18:06,097
Nada va a cambiar mi mundo

212
00:18:09,065 --> 00:18:12,965
Nada va a cambiar mi mundo

213
00:18:15,966 --> 00:18:19,577
Nada va a cambiar mi mundo

214
00:18:22,972 --> 00:18:27,137
Ah-ja... yo
cavar un pony

215
00:18:28,545 --> 00:18:31,388
Puedes celebrar lo que quieras.

216
00:18:33,389 --> 00:18:36,515
Puedes celebrar lo que quieras.

217
00:18:37,922 --> 00:18:39,420
Porque...

218
00:18:39,420 --> 00:18:46,618
Ah-ja-ja yo
mató a un perro de caza

219
00:18:47,935 --> 00:18:51,060
Puedes celebrar lo que quieras.

220
00:18:52,525 --> 00:18:56,072
Puedes celebrar lo que quieras.

221
00:18:57,306 --> 00:19:02,307
Porque...
Todo lo que quiero eres tú...

222
00:19:15,958 --> 00:19:18,352
¡Cava un pony!

223
00:19:19,778 --> 00:19:21,336
¿Alguien tiene uno rápido?

224
00:19:24,901 --> 00:19:26,547
Bueno, vamos al salón de Suzy.

225
00:19:26,881 --> 00:19:29,482
todos son bienvenidos a venir

226
00:19:29,630 --> 00:19:31,987
(Suzy Parker, vamos, Suzy Parker)

227
00:19:32,328 --> 00:19:34,108
Dijo: vamos al salón de Suzy,

228
00:19:34,483 --> 00:19:36,867
todos son bienvenidos a venir

229
00:19:37,099 --> 00:19:39,770
(Ven Suzy Parker,
ven, Suzy Parker)

230
00:19:40,037 --> 00:19:41,814
Cuando llegues al salón de Suzy

231
00:19:42,061 --> 00:19:44,392
todo el mundo lo hace bien

232
00:19:44,392 --> 00:19:47,277
(Ven Suzy Parker,
ven, Suzy Parker)

233
00:19:47,679 --> 00:19:49,437
Dije vete pequeña Suzy

234
00:19:51,101 --> 00:19:53,074
Dije vete pequeña Suzy

235
00:19:54,994 --> 00:19:56,850
Dije vete pequeña Suzy

236
00:19:58,945 --> 00:20:01,134
dije
Da Da Da Da...

237
00:20:02,840 --> 00:20:04,310
Vamos pequeña Suzy,

238
00:20:04,697 --> 00:20:07,008
¡Todo el mundo lo hace bien!

239
00:20:10,862 --> 00:20:13,159
"Yo, yo, mío" se llama.

240
00:20:17,336 --> 00:20:21,240
¿Debería cantártelo?
No me importa si no lo quieres.

241
00:20:21,508 --> 00:20:25,339
Me importa un carajo.
Puede ir en el musical.

242
00:20:28,513 --> 00:20:30,603
Es un vals pesado.

243
00:20:37,648 --> 00:20:44,805
Todo el día
¡Yo Yo Mío, Yo Yo Mío, Yo Yo Mío!

244
00:20:47,851 --> 00:20:55,686
Toda la noche
¡Yo Yo Mío, Yo Yo Mío, Yo Yo Mío!

245
00:20:56,735 --> 00:21:01,897
Ahora tienen miedo de dejarlo.
Todo el mundo lo está tejiendo

246
00:21:02,145 --> 00:21:05,550
Viene fuerte todo el tiempo,

247
00:21:06,935 --> 00:21:13,246
Todo el día soy mío.

248
00:21:23,401 --> 00:21:29,403
Todo lo que puedo escuchar
Yo soy mío, yo soy mío, yo soy mío.

249
00:21:30,964 --> 00:21:37,852
Incluso esas lágrimas
Yo soy mío, yo soy mío, yo soy mío.

250
00:21:39,445 --> 00:21:46,134
Todo el mundo lo dice
Fluyendo más libremente que el vino,

251
00:21:48,290 --> 00:21:53,653
Todo el día
Yo yo mío.

252
00:21:56,439 --> 00:22:01,996
Yo-yo-yo-yo mío,
Yo-yo-yo-yo mío,

253
00:22:04,103 --> 00:22:09,877
Yo-yo-yo-yo mío,
Yo-yo-yo-yo mío,

254
00:22:21,799 --> 00:22:27,803
Todo lo que puedo escuchar
Yo soy mío, yo soy mío, yo soy mío.

255
00:22:29,427 --> 00:22:35,553
Incluso esas lágrimas
Yo soy mío, yo soy mío, yo soy mío.

256
00:22:37,004 --> 00:22:40,698
Nadie tiene miedo de jugarlo.
Todo el mundo lo dice

257
00:22:41,207 --> 00:22:43,817
Fluyendo como el vino,

258
00:22:45,120 --> 00:22:49,771
Toda tu vida...
Yo yo mío.

259
00:23:47,771 --> 00:23:52,974
Porque eres dulce y encantadora,
te amo,

260
00:23:55,425 --> 00:23:59,708
Porque eres dulce y encantadora, niña,
es verdad,

261
00:24:03,069 --> 00:24:07,424
Te amo más que nunca, niña, lo hago.

262
00:24:10,791 --> 00:24:16,676
Te quiero en la mañana, niña,
te amo,

263
00:24:18,491 --> 00:24:22,679
te quiero en este momento
me siento azul,

264
00:24:26,176 --> 00:24:30,599
Estoy viviendo cada momento, niña, para ti.

265
00:25:19,686 --> 00:25:25,174
Porque eres dulce y encantadora, niña,
Te amo.

266
00:25:27,392 --> 00:25:31,662
Porque eres dulce y encantadora, niña,
¡Es verdad!

267
00:25:34,947 --> 00:25:39,287
Te amo más que nunca, niña, lo hago.

268
00:25:43,595 --> 00:25:48,694
Cavo un pigmeo
por Charles Hawtrey y el sida para sordos

269
00:25:49,567 --> 00:25:52,836
Fase Uno, en la que Doris come avena.

270
00:25:53,571 --> 00:25:55,939
[JOHN] Lo invento sobre la marcha.

271
00:25:56,409 --> 00:25:58,669
Ya sabes, una especie de poco con dos.

272
00:25:58,726 --> 00:26:01,126
[JOHN] La conocí un lunes.
y su cabeza se quedó quieta.

273
00:26:01,278 --> 00:26:03,476
- Oh, vi esa película anoche.
- ¿Qué?

274
00:26:03,548 --> 00:26:08,045
De nosotros en casa del Maharishi.
Tengo toda la película, más o menos junta.

275
00:26:08,219 --> 00:26:09,811
Increíble.

276
00:26:09,888 --> 00:26:13,320
- ¿Tengo un par de bobinas en casa?
- Tiene una gran apertura.

277
00:26:13,358 --> 00:26:16,919
- El helicóptero en el cielo.
- Sí, noté que lo tomabas.

278
00:26:17,295 --> 00:26:22,426
Es increíble. Sólo para vernos.
Lo que estamos haciendo. Es increíble.

279
00:26:23,702 --> 00:26:27,263
- ¿Qué estabas haciendo?
- Sí, ¿qué <i>estábamos</i> haciendo?

280
00:26:28,707 --> 00:26:34,678
Realmente no lo sé, pero es como
sometemos totalmente nuestra propia personalidad.

281
00:26:34,746 --> 00:26:37,378
Realmente no fuimos muy sinceros allí.

282
00:26:38,283 --> 00:26:40,719
Ya sabes... Estas cosas como

283
00:26:40,719 --> 00:26:44,086
escabulléndose a sus espaldas y diciendo
"Es un poco como la escuela, ¿no?".

284
00:26:44,655 --> 00:26:48,892
Pero en la película ves que es como la escuela.
Y realmente deberíamos haber dicho...

285
00:26:48,960 --> 00:26:52,328
Queremos llamar... Quieres llamarlo
"Lo que hicimos en nuestras vacaciones".

286
00:26:52,397 --> 00:26:56,156
- Bueno, ya sabes...
- Sólo para terminar con esto de una vez.

287
00:26:57,268 --> 00:27:04,065
Hay muchas posibilidades de que camines con él.
Y simplemente no eres tú, ¿sabes?

288
00:27:05,910 --> 00:27:08,936
Una especie de "Dígame viejo maestro"

289
00:27:09,014 --> 00:27:12,349
- Dímelo viejo maestro. Sabes que...
- Y Linda recordó eso que dijiste.

290
00:27:12,350 --> 00:27:17,687
Subiste en el helicóptero con él.
Pensaste que podría darte la respuesta.

291
00:27:23,191 --> 00:27:29,412
Bésame
Bésame mucho

292
00:27:30,519 --> 00:27:35,509
Un besito tuyo
Y escucho música divina

293
00:27:38,067 --> 00:27:43,981
Bésame
Bésame mucho

294
00:27:45,674 --> 00:27:50,562
Ámame por siempre y di
que siempre serás mía!

295
00:27:53,488 --> 00:27:58,307
pequeño,
Abrázame tan cerca.

296
00:28:01,125 --> 00:28:06,482
Un besito de tus labios
Y me siento divina

297
00:28:08,656 --> 00:28:14,563
Bésame
Bésame mucho

298
00:28:16,221 --> 00:28:20,944
Ámame por siempre y di
que siempre serás mía!

299
00:28:23,502 --> 00:28:30,516
Esta alegría es algo nuevo,
Mis brazos te envuelven,

300
00:28:30,937 --> 00:28:35,656
Nunca supe de esta manera antes

301
00:28:39,713 --> 00:28:45,505
Cuando te estoy abrazando... más cerca
envolviéndote

302
00:28:46,087 --> 00:28:50,720
Nunca me sentí así antes

303
00:28:56,193 --> 00:28:57,893
Cha-cha-boom

304
00:28:57,912 --> 00:29:01,012
Ámame por siempre
y di que siempre lo harás

305
00:29:04,488 --> 00:29:07,488
¡Sé mío!

306
00:29:15,758 --> 00:29:20,334
Cada vez que lo veo siempre me saluda.
y "vamos adentro".

307
00:29:25,016 --> 00:29:28,674
Cada vez que lo veo,
siempre te saluda....

308
00:29:30,706 --> 00:29:33,106
Y luego... pone a hervir la tetera.

309
00:29:33,502 --> 00:29:37,046
Me rodea con sus fuertes brazos,
y siempre trata de encantarme...

310
00:29:37,929 --> 00:29:40,159
¡Pero tengo que irme!

311
00:29:44,199 --> 00:29:45,699
Sería bueno

312
00:29:46,655 --> 00:29:48,155
paraíso

313
00:29:48,249 --> 00:29:52,149
En el jardín del pulpo
por la sombra

314
00:30:02,954 --> 00:30:06,054
Mira eso último...
Después de haber hecho eso...

315
00:30:14,299 --> 00:30:16,495
Y ese es genial.

316
00:30:16,542 --> 00:30:20,642
Pero luego así lo hiciste en re menor.
con el, uh, ahí... Lo que significa mayor.

317
00:30:42,860 --> 00:30:45,385
Entonces volvemos a la C.

318
00:30:48,399 --> 00:30:50,860
Entonces desde arriba.

319
00:30:56,546 --> 00:31:00,266
quisiera estar debajo del mar

320
00:31:01,065 --> 00:31:04,884
En el jardín de un pulpo a la sombra.

321
00:31:07,440 --> 00:31:11,729
Sería lindo, paraíso.

322
00:31:12,589 --> 00:31:16,264
En el jardín de un pulpo a la sombra.

323
00:31:41,719 --> 00:31:44,890
quisiera estar debajo del mar

324
00:31:45,685 --> 00:31:49,327
En el jardín de un pulpo a la sombra

325
00:31:52,229 --> 00:31:56,230
Sería lindo, paraíso.

326
00:31:57,117 --> 00:32:00,509
En el jardín de un pulpo a la sombra

327
00:32:10,541 --> 00:32:13,729
En el jardín de un pulpo junto al mar

328
00:32:14,719 --> 00:32:17,519
- ¿Has tocado los doblajes?
- Sí, terrible.

329
00:32:18,122 --> 00:32:19,612
Horrible.

330
00:32:19,691 --> 00:32:22,153
- No...
- Creo que fue sólo el último de ellos.

331
00:32:22,321 --> 00:32:24,501
- ¿Oh sí?
- Son doblajes aproximados, sólo recuerda.

332
00:32:24,562 --> 00:32:27,988
- Fueron duros.
- Pensé que "Get Back" era lo peor.

333
00:32:29,735 --> 00:32:32,863
- Se pueden afilar.
- Dejé mi guitarra.

334
00:32:33,488 --> 00:32:38,280
- Fue genial.
- Pensé que sólo "Get Back" era bueno.

335
00:32:38,743 --> 00:32:40,775
Y eso no fue genial.

336
00:33:02,533 --> 00:33:05,696
Isadora Duncan trabajó en Telefunken.

337
00:33:45,525 --> 00:33:52,073
no me gustas
pero te amo

338
00:33:52,847 --> 00:33:59,440
Parece que siempre estoy
pensando en ti

339
00:34:02,690 --> 00:34:04,568
me haces mal

340
00:34:06,058 --> 00:34:08,352
Mi amor es fuerte ahora

341
00:34:08,901 --> 00:34:12,056
Realmente me tienes controlado

342
00:34:12,766 --> 00:34:15,995
Realmente me tienes controlado

343
00:34:16,528 --> 00:34:20,259
Realmente me tienes controlado

344
00:34:23,800 --> 00:34:31,800
¡Bebé! te amo
y todo lo que quiero que hagas es simplemente

345
00:34:35,339 --> 00:34:37,339
¡Más apretado!

346
00:34:42,742 --> 00:34:43,742
¡Más apretado!

347
00:34:43,790 --> 00:34:46,802
no quiero quedarme aquí

348
00:34:47,620 --> 00:34:50,123
no quiero ir ahora

349
00:34:50,633 --> 00:34:54,291
no quiero gastar
otro dia aqui

350
00:34:58,008 --> 00:35:02,393
Oh, me haces mal ahora

351
00:35:04,063 --> 00:35:06,033
Mi amor es fuerte ahora

352
00:35:06,694 --> 00:35:09,880
Realmente me tienes controlado

353
00:35:10,351 --> 00:35:13,683
Realmente me tienes controlado

354
00:35:14,048 --> 00:35:17,066
Realmente me tienes controlado

355
00:35:17,733 --> 00:35:21,047
Realmente me tienes controlado

356
00:35:21,606 --> 00:35:27,606
¡Bebé! te amo
y todo lo que quiero que hagas es simplemente

357
00:35:30,429 --> 00:35:31,804
abrázame
abrázame

358
00:35:32,119 --> 00:35:33,680
abrázame
¡por favor!

359
00:35:34,038 --> 00:35:35,365
¡Abrázame!

360
00:35:35,856 --> 00:35:38,070
¡Abrázame!

361
00:35:46,607 --> 00:35:47,608
Más apretado...

362
00:35:53,742 --> 00:35:55,181
¡Más apretado!

363
00:36:00,236 --> 00:36:05,278
El largo y tortuoso camino
que lleva a tu puerta

364
00:36:07,743 --> 00:36:12,337
Me dejaste parado aquí
hace mucho mucho tiempo

365
00:36:14,308 --> 00:36:18,150
No me dejes aquí parado
¡Llévame a tu puerta!

366
00:36:26,418 --> 00:36:28,736
Pero aún así me llevan de regreso...

367
00:36:30,199 --> 00:36:32,184
¡El largo y tortuoso camino!

368
00:36:35,746 --> 00:36:38,913
Muy bien, muchachos.
¡Es suficiente!

369
00:36:39,728 --> 00:36:42,127
Seguirás todo el maldito día.

370
00:36:42,678 --> 00:36:45,078
Aunque no está mal.

371
00:36:49,146 --> 00:36:53,964
El largo y tortuoso camino

372
00:36:55,318 --> 00:37:00,817
que lleva a tu puerta.
Sí, está bien...

373
00:37:04,821 --> 00:37:08,130
¡Nunca desaparecerá!

374
00:37:09,981 --> 00:37:12,914
Mira, Mal, tenemos que conseguir todos esos
instrumentos afinados juntos.

375
00:37:13,684 --> 00:37:17,512
¿Conoces esos órganos y piano?
tienen que estar en sintonía unos con otros.

376
00:37:20,113 --> 00:37:23,801
Volando alto..
No te preocupes por el maravilloso cielo...

377
00:37:24,608 --> 00:37:29,314
No me importa si gasté mi dinero
Esta noche seré un alma feliz.

378
00:37:29,589 --> 00:37:31,094
¡Voy a rockear!

379
00:37:32,422 --> 00:37:33,926
¡Voy a sacudirlo!

380
00:37:34,996 --> 00:37:38,230
Lo vamos a enrollar.
Oh, en el baile de esta noche.

381
00:37:47,059 --> 00:37:50,373
Traquetea y rueda,
Dije, agita, traquetea y rueda,

382
00:37:51,500 --> 00:37:54,400
nunca hiciste nada
Para salvar tu alma maldita.

383
00:37:56,652 --> 00:37:59,811
Bueno, sal de esa cocina.
Y agita esas ollas y sartenes

384
00:38:02,120 --> 00:38:05,457
Bueno, sal de esa cocina.
Y agita esas ollas y sartenes

385
00:38:07,622 --> 00:38:10,746
Le dije a mi alma,
Eres el diablo en una sartén.

386
00:38:13,141 --> 00:38:17,338
Dije agitar, traquetear y rodar
Dije agitar, traquetear y rodar

387
00:38:18,308 --> 00:38:22,997
Dije agitar, traquetear y rodar
Dije agitar, traquetear y rodar

388
00:38:24,107 --> 00:38:27,117
nunca hiciste nada
Para salvar tu alma maldita.

389
00:38:33,890 --> 00:38:35,534
Oye, sí, ¡vamos a sacudir!

390
00:38:46,016 --> 00:38:48,748
Soy un gato tuerto
espiando en una tienda de mariscos

391
00:38:50,953 --> 00:38:54,187
Soy como un gato tuerto
espiando en una tienda de mariscos

392
00:38:56,370 --> 00:38:59,829
Puedo hacer el batido
¡Te digo que ya no me amas!

393
00:39:01,785 --> 00:39:06,421
Dije agitar, traquetear y rodar
Dije agitar, traquetear y rodar

394
00:39:07,139 --> 00:39:12,034
Dije agitar, traquetear y rodar
Dije agitar, traquetear y rodar

395
00:39:12,887 --> 00:39:16,139
nunca hiciste nada
Para salvar tu alma maldita.

396
00:39:31,093 --> 00:39:33,501
Oh oh oh señorita Ann

397
00:39:33,501 --> 00:39:35,418
Kansas City, allá voy

398
00:39:38,458 --> 00:39:42,679
Voy a Kansas City,
ciudad de kansas allá voy

399
00:39:45,843 --> 00:39:47,741
Tienen un bebé bonito ahí dentro.

400
00:39:47,938 --> 00:39:49,816
¡Voy a conseguirme uno!

401
00:39:53,312 --> 00:39:56,344
Podría tomar un barco,
Podría tomar un tren,

402
00:39:57,049 --> 00:39:59,889
Y si tengo que caminar,
Llegaré igual...

403
00:40:00,303 --> 00:40:02,052
tendré que...

404
00:40:35,936 --> 00:40:38,060
Oh oh oh señorita Ann,

405
00:40:39,374 --> 00:40:41,865
Estas haciendo algo
nadie puede,

406
00:40:42,958 --> 00:40:45,437
Oh oh oh señorita Ann,

407
00:40:46,624 --> 00:40:48,938
Estas haciendo algo
nadie puede,

408
00:40:50,051 --> 00:40:54,160
Creyendo y engañando
¡Debo dejarte ahora!

409
00:40:57,470 --> 00:40:59,480
Bueno señora, señora,
señorita clawdy

410
00:41:00,316 --> 00:41:02,821
Chica, seguro que me ves bien.

411
00:41:04,339 --> 00:41:06,011
no me excites bebe

412
00:41:06,605 --> 00:41:08,543
Todo lo que hago es pequeño

413
00:41:18,509 --> 00:41:21,012
Bueno, te daría todo mi dinero.

414
00:41:22,030 --> 00:41:24,669
Si simplemente no me tratas bien

415
00:41:25,826 --> 00:41:27,604
Te gusta jugar todas las mañanas

416
00:41:27,844 --> 00:41:30,185
no vuelvas a casa
hasta altas horas de la noche

417
00:41:33,057 --> 00:41:35,464
Bueno señora, señora,
lawdy señorita clawdy

418
00:41:36,496 --> 00:41:39,029
Chica, seguro que me ves bien.

419
00:41:40,150 --> 00:41:41,716
por favor no me excites bebe

420
00:41:42,746 --> 00:41:44,643
¡Ahora estoy en la miseria!

421
00:41:54,567 --> 00:41:59,476
puedes conseguirlo, si lo deseas y
Si lo quieres, puedes conseguirlo, vamos.

422
00:42:03,805 --> 00:42:04,806
¡Vamos!

423
00:42:08,151 --> 00:42:09,808
¡Por el amor de Dios, vamos!

424
00:42:13,265 --> 00:42:18,259
¡Desentiérralo! ¡Desentiérralo! ¡Desentiérralo!
¡Desentiérralo!

425
00:42:18,917 --> 00:42:20,400
Estoy cavando para conseguirlo

426
00:42:22,400 --> 00:42:23,903
Estoy cavando para conseguirlo

427
00:42:26,838 --> 00:42:29,485
Si lo desentierras, vamos,
¡lo conseguirás!

428
00:42:30,965 --> 00:42:31,998
¡Es gratis!

429
00:42:34,513 --> 00:42:35,514
¡Me encanta!

430
00:42:37,126 --> 00:42:38,372
No puedo hacerlo sin él...

431
00:42:40,457 --> 00:42:42,589
Apenas puedo mantener mis manos quietas.

432
00:42:43,401 --> 00:42:44,876
¡Sí, puedo!

433
00:42:45,964 --> 00:42:47,682
No puedo cavar un ritmo hasta que...

434
00:42:50,226 --> 00:42:51,725
¿Cuál es el libro, cariño?

435
00:42:54,803 --> 00:42:55,960
Oh, ¿puedes cavarlo?

436
00:42:59,321 --> 00:43:01,091
¡Bueno, puedes cavarlo por la mañana!

437
00:43:01,912 --> 00:43:03,432
¡Puedes cavarlo todos los días!

438
00:43:04,384 --> 00:43:06,029
Cavarlo después del té

439
00:43:06,561 --> 00:43:08,184
¡Y puedes cavarlo después de jugar!

440
00:43:08,726 --> 00:43:09,727
¡Tienes que cavar!

441
00:43:13,430 --> 00:43:14,431
¡Vamos!

442
00:43:18,055 --> 00:43:19,056
¡Vamos!

443
00:43:21,360 --> 00:43:23,208
Como una piedra rodante

444
00:43:26,109 --> 00:43:27,910
Como una piedra rodante

445
00:43:30,672 --> 00:43:32,594
Como una piedra rodante

446
00:43:35,295 --> 00:43:37,185
Como el FBI

447
00:43:39,970 --> 00:43:41,895
y la CIA

448
00:43:44,529 --> 00:43:46,608
y la BBC

449
00:43:49,638 --> 00:43:50,828
BB Rey

450
00:43:53,565 --> 00:43:54,631
y Doris Day!

451
00:43:58,204 --> 00:43:59,205
Matt Busby

452
00:43:59,861 --> 00:44:03,725
¡Cava! ¡Cava! ¡Cava! ¡Cava!

453
00:44:04,493 --> 00:44:08,560
¡Cava! ¡Cava! ¡Cava! ¡Cava!
Si lo quieres, puedes cavarlo.

454
00:44:09,147 --> 00:44:13,792
Cavalo, si lo quieres, si lo consigues,
si lo quieres, si lo necesitas,

455
00:44:14,401 --> 00:44:15,401
Puedes pedirlo

456
00:44:16,401 --> 00:44:19,401
en cualquier momento del día!

457
00:44:21,402 --> 00:44:22,502
¡Vamos!

458
00:44:25,803 --> 00:44:27,503
¡Vamos y cava!

459
00:44:29,819 --> 00:44:32,226
A cualquier hora del día...

460
00:44:33,962 --> 00:44:35,850
¡A cualquier hora de la noche!

461
00:44:39,401 --> 00:44:42,901
¿Puedes cavarlo por la mañana?
Cavalo todas las noches...

462
00:44:43,879 --> 00:44:47,657
Cavalo cada hora del día
si lo quieres todo lo que tienes que hacer

463
00:44:48,113 --> 00:44:51,496
es pedirlo... ¡bien!

464
00:44:52,268 --> 00:44:55,638
Di bonito por favor
y lo vas a conseguir.

465
00:44:55,811 --> 00:44:58,216
¡Lo conseguirás, está bien!
¡Y lo conseguirás!

466
00:44:59,044 --> 00:45:01,227
Sí, lo conseguirás

467
00:45:02,669 --> 00:45:05,057
¡Esta vez lo vas a hacer bien!

468
00:45:10,883 --> 00:45:12,043
¡Sí, sí, sí!

469
00:45:18,367 --> 00:45:21,271
Eso fue "¿Puedes entenderlo?"
por Georgie Wood.

470
00:45:22,539 --> 00:45:25,509
Siempre que hablamos de ello,
tenemos ciertas reglas.

471
00:45:25,509 --> 00:45:28,138
"¿Qué es lo que quieres hacer?"
Y George dice "nada de películas".

472
00:45:28,846 --> 00:45:32,781
Sabes. Pero está muy mal.
Porque no lo sabes.

473
00:45:32,850 --> 00:45:36,510
Él dice "Espera un minuto".
¡Quiere decir que no hay ayuda! o La noche de un día duro.

474
00:45:36,720 --> 00:45:39,756
Y estoy de acuerdo.
¿Pero como, "sin películas"?

475
00:45:39,823 --> 00:45:41,723
Porque esto es una película.
Y ahora a él no le importa esto.

476
00:45:41,792 --> 00:45:46,053
Pero es ese tipo de cosas, como
"No hay programas de televisión". "Sin audiencia"

477
00:45:46,864 --> 00:45:52,065
Cuando regresamos de Hamburgo y
¿Leicester du Montford Hall?

478
00:45:52,870 --> 00:45:54,303
o lo que fuera, Coventry.

479
00:45:55,172 --> 00:45:56,605
Jugamos en el salón de baile.

480
00:45:56,673 --> 00:46:00,067
Y entonces pasamos la peor primera noche.
Estábamos todos nerviosos, fue terrible.

481
00:46:00,144 --> 00:46:03,042
Luego tocamos otro, la noche siguiente.
y mejoró un poquito.

482
00:46:03,113 --> 00:46:05,138
La noche siguiente, y luego la siguiente...

483
00:46:05,249 --> 00:46:07,513
Demasiado juego hasta...

484
00:46:07,584 --> 00:46:09,779
Superamos ese bloqueo de la audiencia.

485
00:46:09,853 --> 00:46:12,819
Era como si no hubiera nadie allí.
Pero había algo nuevo,

486
00:46:12,890 --> 00:46:15,085
y había un tipo al frente
viendo como jugabas,

487
00:46:15,159 --> 00:46:17,650
y estábamos en ello.

488
00:46:17,728 --> 00:46:20,026
Y esos hubieran sido...
Si hubieras podido grabar esas cosas,

489
00:46:20,097 --> 00:46:22,630
Habrían sido los más grandes.

490
00:46:22,699 --> 00:46:25,224
Es como decía Mal
"Es esa cosa del rebote", ya sabes.

491
00:46:25,936 --> 00:46:28,463
Y somos buenos en eso
una vez que superemos el nerviosismo.

492
00:46:28,539 --> 00:46:32,238
Pero es como el obstáculo
de ese nerviosismo está ahí ahora.

493
00:46:33,243 --> 00:46:34,676
Entonces... ya sabes...

494
00:46:36,647 --> 00:46:42,416
No podemos superarlo ahora
a menos que realmente

495
00:46:42,486 --> 00:46:45,854
ir al albert hall
y meterse en una bolsa negra.

496
00:46:45,923 --> 00:46:47,891
Y la única otra alternativa a eso

497
00:46:47,958 --> 00:46:51,188
es decir que nunca lo haremos
hacerlo ante una audiencia nuevamente.

498
00:46:51,261 --> 00:46:55,223
Pero si pretendemos mantener algún tipo
de contacto en esa escena...

499
00:46:58,769 --> 00:47:01,437
entiendo jorge
diciendo "no tiene sentido".

500
00:47:01,504 --> 00:47:04,265
Es como si fuéramos Stravinsky.

501
00:47:04,441 --> 00:47:05,669
Y está en la música.

502
00:47:06,176 --> 00:47:09,270
Él no se levanta y juega.
Su Joanna para ellos nunca más.

503
00:47:19,509 --> 00:47:22,109
Dos de nosotros no vamos a ninguna parte

504
00:47:22,331 --> 00:47:27,181
Gastar el salario duramente ganado de alguien,

505
00:47:28,896 --> 00:47:31,562
Tú y yo el domingo conduciendo,

506
00:47:32,084 --> 00:47:38,795
No llegar de regreso a casa.

507
00:47:40,710 --> 00:47:42,288
Estamos de camino a casa,

508
00:47:43,771 --> 00:47:45,622
Estamos de camino a casa,

509
00:47:46,992 --> 00:47:49,493
Nos vamos a casa.

510
00:47:58,726 --> 00:48:01,523
Dos de nosotros enviando postales.

511
00:48:01,963 --> 00:48:06,890
Escribiendo letras en mi pared

512
00:48:08,546 --> 00:48:11,398
Tú y yo quemando cerillas,

513
00:48:11,795 --> 00:48:18,670
Levantando pestillos en nuestro camino de regreso a casa.

514
00:48:20,356 --> 00:48:22,182
Estamos de camino a casa,

515
00:48:23,622 --> 00:48:25,464
Estamos de camino a casa,

516
00:48:26,777 --> 00:48:29,497
Nos vamos a casa.

517
00:48:31,998 --> 00:48:35,248
tu y yo tenemos recuerdos

518
00:48:36,107 --> 00:48:42,776
Más largo que el camino que se extiende
adelante

519
00:48:45,150 --> 00:48:47,998
Dos de nosotros usando impermeables.

520
00:48:48,402 --> 00:48:53,183
Parado solo bajo el sol.

521
00:48:55,009 --> 00:48:57,807
Tú y yo persiguiendo papel,

522
00:48:58,230 --> 00:49:05,435
No llegamos a ninguna parte en nuestro camino de regreso a casa.

523
00:49:06,903 --> 00:49:08,823
Estamos de camino a casa,

524
00:49:10,120 --> 00:49:12,175
Estamos de camino a casa,

525
00:49:13,484 --> 00:49:16,215
Nos vamos a casa

526
00:49:18,720 --> 00:49:22,062
tu y yo tenemos recuerdos

527
00:49:23,265 --> 00:49:27,178
Más largo que el camino que se extiende

528
00:49:27,498 --> 00:49:30,239
adelante

529
00:49:32,050 --> 00:49:34,905
Dos de nosotros usando impermeables.

530
00:49:35,343 --> 00:49:40,127
Parado solo bajo el sol.

531
00:49:42,029 --> 00:49:44,779
Tú y yo persiguiendo papel,

532
00:49:45,239 --> 00:49:52,552
No llegar a ninguna parte en nuestro camino de regreso a casa

533
00:49:54,028 --> 00:49:56,031
Estamos de camino a casa,

534
00:49:57,459 --> 00:49:59,177
Estamos de camino a casa,

535
00:50:00,757 --> 00:50:03,553
Nos vamos a casa.

536
00:50:10,202 --> 00:50:11,203
¡Adiós!

537
00:50:13,703 --> 00:50:15,200
Estamos de camino a casa.

538
00:50:52,828 --> 00:50:55,973
Cuando me encuentro en tiempos de problemas

539
00:50:56,499 --> 00:50:58,953
Madre María viene a mí

540
00:50:59,737 --> 00:51:03,671
Hablando palabras de sabiduría,
déjalo ser.

541
00:51:06,328 --> 00:51:08,434
Y en mi hora de oscuridad

542
00:51:08,831 --> 00:51:11,933
Ella está parada justo frente a mí.

543
00:51:12,890 --> 00:51:16,700
Hablando palabras de sabiduría, déjalo ser.

544
00:51:18,839 --> 00:51:25,148
Déjalo ser, déjalo ser,
¡Déjalo, déjalo ser!

545
00:51:26,338 --> 00:51:30,215
Susurra palabras de sabiduría, déjalo ser.

546
00:51:32,946 --> 00:51:35,752
Y cuando la gente con el corazón roto

547
00:51:36,276 --> 00:51:39,041
Vivir en el mundo está de acuerdo,

548
00:51:39,592 --> 00:51:43,684
Habrá una respuesta, que así sea.

549
00:51:46,375 --> 00:51:48,350
Porque aunque puedan estar separados

550
00:51:49,201 --> 00:51:52,551
Todavía hay una posibilidad
que ellos verán

551
00:51:53,173 --> 00:51:57,113
Habrá una respuesta
déjalo ser.

552
00:51:59,202 --> 00:52:05,706
Déjalo ser, déjalo ser,
¡déjalo ser, déjalo ser!

553
00:52:06,947 --> 00:52:11,345
Habrá una respuesta
déjalo ser.

554
00:52:13,140 --> 00:52:19,528
Déjalo ser, déjalo ser,
¡déjalo ser, déjalo ser!

555
00:52:20,973 --> 00:52:25,490
Susurra palabras de sabiduría,
déjalo ser.

556
00:52:26,921 --> 00:52:33,203
Déjalo ser, déjalo ser,
¡déjalo ser, déjalo ser!

557
00:52:34,741 --> 00:52:39,481
Habrá una respuesta
déjalo ser.

558
00:53:16,030 --> 00:53:22,377
Déjalo ser, déjalo ser,
¡déjalo ser, déjalo ser!

559
00:53:23,888 --> 00:53:29,313
Habrá una respuesta, que así sea.

560
00:53:30,983 --> 00:53:33,283
Y cuando la noche está nublada,

561
00:53:33,753 --> 00:53:37,440
Todavía hay una luz que brilla sobre mí,

562
00:53:38,111 --> 00:53:42,582
Brilla hasta mañana, déjalo ser.

563
00:53:45,244 --> 00:53:48,315
Me despierto con el sonido de la música,

564
00:53:48,815 --> 00:53:51,708
Madre María viene a mí,

565
00:53:52,273 --> 00:53:56,773
No habrá tristeza,
déjalo ser.

566
00:53:58,488 --> 00:54:05,189
Déjalo ser, déjalo ser,
Déjalo ser, déjalo ser.

567
00:54:06,400 --> 00:54:12,023
No habrá tristeza,
déjalo ser.

568
00:54:12,549 --> 00:54:19,094
Déjalo ser, déjalo ser,

569
00:54:20,425 --> 00:54:26,097
Susurra palabras de sabiduría,
déjalo ser.

570
00:54:41,074 --> 00:54:44,920
El largo y tortuoso camino

571
00:54:46,357 --> 00:54:52,199
que lleva a tu puerta,

572
00:54:56,123 --> 00:54:59,730
Nunca desaparecerá

573
00:55:03,312 --> 00:55:07,982
He visto ese camino antes

574
00:55:10,354 --> 00:55:14,573
Siempre me lleva aquí,

575
00:55:17,512 --> 00:55:22,533
guíame hasta tu puerta.

576
00:55:23,855 --> 00:55:28,575
La noche salvaje y ventosa

577
00:55:29,348 --> 00:55:34,983
que la lluvia se llevó,

578
00:55:39,327 --> 00:55:43,233
Ha dejado un charco de lágrimas

579
00:55:46,357 --> 00:55:50,763
llorando por el día.

580
00:55:53,501 --> 00:55:57,749
¿Por qué dejarme aquí parado?

581
00:56:01,077 --> 00:56:05,888
Déjame saber el camino.

582
00:56:07,155 --> 00:56:09,857
Muchas veces he estado solo

583
00:56:10,547 --> 00:56:13,036
y muchas veces he llorado,

584
00:56:14,204 --> 00:56:17,062
De todos modos siempre lo has sabido

585
00:56:17,640 --> 00:56:20,327
las muchas maneras que lo he intentado,

586
00:56:21,050 --> 00:56:25,696
Pero aún así me llevan de regreso

587
00:56:26,641 --> 00:56:32,579
al largo y sinuoso camino,

588
00:56:36,550 --> 00:56:40,454
Me dejaste esperando aquí

589
00:56:43,861 --> 00:56:47,739
hace mucho, mucho tiempo.

590
00:56:50,676 --> 00:56:54,268
No me dejes parado aquí,

591
00:56:58,226 --> 00:57:02,913
guíame hasta tu puerta.

592
00:57:18,228 --> 00:57:22,462
Pero aún así me llevan de regreso

593
00:57:23,574 --> 00:57:29,825
al largo y sinuoso camino,

594
00:57:33,541 --> 00:57:37,135
Me dejaste esperando aquí

595
00:57:40,872 --> 00:57:44,471
hace mucho, mucho tiempo.

596
00:57:47,542 --> 00:57:51,750
No me dejes aquí parado

597
00:57:54,776 --> 00:58:01,119
¡Llévame a tu puerta!

598
00:58:32,328 --> 00:58:33,886
¿Cuál es la mejor manera de salir del camino?

599
00:58:34,806 --> 00:58:37,862
Por aquí, digo.
Ayuda a Maureen.

600
00:58:38,868 --> 00:58:40,669
Siéntate aquí.

601
00:59:06,162 --> 00:59:07,963
¡Mal!

602
00:59:08,298 --> 00:59:11,166
Me clavó en el lugar equivocado.

603
00:59:12,907 --> 00:59:14,840
Puedes conseguir el badajo.

604
00:59:15,348 --> 00:59:17,164
Coge el badajo, ¿vale?

605
00:59:29,990 --> 00:59:33,239
jojo era un hombre
quien pensaba que era un solitario

606
00:59:33,603 --> 00:59:36,109
Pero sabía que no podía durar.

607
00:59:37,439 --> 00:59:40,891
Jojo dejó su casa en Tucson,
arizona

608
00:59:41,190 --> 00:59:43,832
Para un poco de hierba de California.

609
00:59:44,833 --> 00:59:47,518
Vuelve, vuelve.

610
00:59:48,595 --> 00:59:51,355
Vuelve a donde alguna vez perteneciste

611
00:59:52,517 --> 00:59:55,304
Vuelve, vuelve.

612
00:59:56,269 --> 00:59:58,610
Vuelve al lugar al que alguna vez perteneciste.

613
00:59:59,268 --> 01:00:00,706
Vuelve Jojo...

614
01:00:06,951 --> 01:00:07,952
¡Vete a casa!

615
01:00:14,866 --> 01:00:18,075
Vuelve, vuelve.

616
01:00:19,449 --> 01:00:21,707
De vuelta a donde una vez perteneciste

617
01:00:23,074 --> 01:00:25,772
Vuelve, vuelve.

618
01:00:26,927 --> 01:00:29,132
De vuelta a donde alguna vez perteneciste.

619
01:00:32,209 --> 01:00:33,210
Vuelve Jo.

620
01:00:48,088 --> 01:00:51,428
Pensó la dulce Loretta Martin.
ella era una mujer

621
01:00:51,713 --> 01:00:54,259
Pero ella era otro hombre.

622
01:00:55,704 --> 01:00:59,055
Todas las chicas a su alrededor dicen
ella lo tiene por venir

623
01:00:59,367 --> 01:01:01,741
Pero lo conseguirá mientras pueda.

624
01:01:03,023 --> 01:01:05,807
Vuelve, vuelve.

625
01:01:06,776 --> 01:01:09,420
Vuelve a donde alguna vez perteneciste

626
01:01:10,632 --> 01:01:13,336
Vuelve, vuelve.

627
01:01:14,361 --> 01:01:16,834
Vuelve al lugar al que alguna vez perteneciste.

628
01:01:17,589 --> 01:01:18,776
¡Vuelve Loreta!

629
01:01:29,686 --> 01:01:31,386
Tu madre te está esperando

630
01:01:31,468 --> 01:01:33,412
Usando sus zapatos de tacón
Y su suéter de cuello escotado

631
01:01:33,427 --> 01:01:35,218
¡Vuelve Loreta!
¡Volver!

632
01:01:35,935 --> 01:01:36,936
¡Volver!

633
01:01:37,927 --> 01:01:40,124
Vuelve al lugar al que alguna vez perteneciste.

634
01:01:41,471 --> 01:01:44,118
¡Vuelve, vuelve!

635
01:01:45,189 --> 01:01:46,090
¡Vuelve a casa!

636
01:01:46,158 --> 01:01:47,898
Vuelve al lugar al que alguna vez perteneciste.

637
01:01:59,598 --> 01:02:00,645
volver a casa

638
01:02:03,963 --> 01:02:05,015
Cada mañana deambula...

639
01:02:06,366 --> 01:02:09,458
¡Vuelve, vuelve!

640
01:02:10,169 --> 01:02:12,931
Vuelve a donde alguna vez perteneciste

641
01:02:13,821 --> 01:02:16,803
Vuelve, vuelve...

642
01:02:17,585 --> 01:02:20,147
Vuelve al lugar al que alguna vez perteneciste.

643
01:02:27,830 --> 01:02:30,798
tenemos una solicitud
de Daisy, Morris y Tommy.

644
01:02:38,682 --> 01:02:40,712
No me decepciones

645
01:02:44,578 --> 01:02:46,807
No me decepciones

646
01:02:50,517 --> 01:02:52,742
No me decepciones

647
01:02:56,371 --> 01:02:58,590
No me decepciones

648
01:03:01,113 --> 01:03:04,987
Nunca nadie me amó como ella

649
01:03:06,891 --> 01:03:11,118
Oh, ella lo hace. si lo hace

650
01:03:14,090 --> 01:03:16,247
Y si alguien me amara

651
01:03:16,551 --> 01:03:18,548
como ella me hace

652
01:03:19,619 --> 01:03:24,020
Oh, ella me lo hace. si lo hace

653
01:03:27,737 --> 01:03:30,029
No me decepciones

654
01:03:33,736 --> 01:03:35,840
No me decepciones

655
01:03:39,643 --> 01:03:41,903
No me decepciones

656
01:03:45,417 --> 01:03:47,687
No me decepciones

657
01:03:50,612 --> 01:03:54,013
estoy enamorado por primera vez

658
01:03:56,768 --> 01:03:59,596
¿No sabes que va a durar?

659
01:04:02,747 --> 01:04:05,219
Es un amor que dura para siempre.

660
01:04:08,596 --> 01:04:12,626
Es un amor que no tiene pasado.

661
01:04:15,094 --> 01:04:17,395
No me decepciones

662
01:04:20,968 --> 01:04:23,218
No me decepciones

663
01:04:26,826 --> 01:04:29,054
No me decepciones

664
01:04:32,594 --> 01:04:34,813
No me decepciones

665
01:04:37,764 --> 01:04:40,958
Y....

666
01:04:42,938 --> 01:04:47,173
Oh, ella lo hace.
¡Sí, lo hace!

667
01:04:50,338 --> 01:04:54,087
Supongo que nadie realmente me hizo nada

668
01:04:55,774 --> 01:04:56,910
Ooh ella me hizo

669
01:04:58,598 --> 01:05:00,071
ella me hizo bien

670
01:05:03,814 --> 01:05:05,908
No me decepciones

671
01:05:09,693 --> 01:05:12,034
No me decepciones

672
01:05:15,525 --> 01:05:17,567
No me decepciones

673
01:05:21,300 --> 01:05:23,380
No me decepciones.

674
01:06:15,216 --> 01:06:19,440
tengo un sentimiento,
un sentimiento muy dentro

675
01:06:19,440 --> 01:06:22,792
Creo que los Beatles se están desmoronando, de hecho.
No puedes vencerlos.

676
01:06:22,865 --> 01:06:27,969
Todos están solos.
Estilo propio.

677
01:06:28,037 --> 01:06:31,006
En mi opinión,
Creo que son un grupo encantador.

678
01:06:31,073 --> 01:06:34,270
Tienen buena calidad. Cantan bien.

679
01:06:35,043 --> 01:06:38,810
Y... ¿Qué más puedo decir?
Todos son buenas personas.

680
01:06:39,461 --> 01:06:44,587
Sí, tengo un presentimiento.

681
01:06:50,037 --> 01:06:51,562
Oh por favor créeme

682
01:06:52,547 --> 01:06:54,440
Odiaría perder el tren

683
01:06:54,845 --> 01:06:58,504
Ah, sí, ah, sí.

684
01:07:01,719 --> 01:07:05,722
Y si me dejas
no volveré a llegar tarde

685
01:07:06,348 --> 01:07:10,535
Ay no, Ay no, Ay no.

686
01:07:14,147 --> 01:07:19,432
Sí, tengo un presentimiento, sí.

687
01:07:24,376 --> 01:07:26,847
Todos estos años
He estado deambulando

688
01:07:27,253 --> 01:07:29,711
Me pregunto cómo es que nadie me lo dijo.

689
01:07:30,221 --> 01:07:31,932
Todo lo que estaba buscando era alguien

690
01:07:32,116 --> 01:07:33,588
Que se parecía a ti.

691
01:07:34,537 --> 01:07:36,596
Simplemente no veo que tenga sentido.

692
01:07:49,518 --> 01:07:51,679
Sí, creo que es genial. Porque, quiero decir...

693
01:07:51,754 --> 01:07:53,654
Alegra las horas de oficina.

694
01:08:05,267 --> 01:08:08,327
Este tipo de música está bien
en su lugar es bastante divertido.

695
01:08:08,404 --> 01:08:13,137
Pero creo que es un poco una imposición.
para perturbar absolutamente todo el negocio.

696
01:08:14,215 --> 01:08:16,029
Todos tuvieron un año difícil

697
01:08:17,092 --> 01:08:19,080
Todos lo pasamos bien

698
01:08:19,999 --> 01:08:21,891
Todo el mundo tuvo un sueño húmedo

699
01:08:22,903 --> 01:08:24,614
Todos vieron la luz del sol

700
01:08:24,938 --> 01:08:28,617
Oh sí, oh sí, oh sí.

701
01:08:31,542 --> 01:08:33,319
Todos tuvieron un buen año

702
01:08:34,388 --> 01:08:36,243
Todo el mundo se soltó el pelo

703
01:08:37,262 --> 01:08:39,054
Todos se subieron los calcetines

704
01:08:40,196 --> 01:08:41,794
Todos se pusieron firmes.

705
01:08:42,258 --> 01:08:43,555
Oh sí, oh sí, oh sí.

706
01:08:55,357 --> 01:08:56,671
Todos tuvieron un año difícil

707
01:08:57,547 --> 01:08:59,359
Todos lo pasamos bien

708
01:09:00,483 --> 01:09:02,380
Todo el mundo tuvo un sueño húmedo

709
01:09:03,424 --> 01:09:05,204
Todos vieron la luz del sol

710
01:09:06,354 --> 01:09:08,169
Todos tuvieron un buen año

711
01:09:09,170 --> 01:09:10,957
Todo el mundo se soltó el pelo

712
01:09:12,141 --> 01:09:13,817
Todos se subieron los calcetines

713
01:09:15,032 --> 01:09:16,529
Todos se pusieron firmes.

714
01:09:17,046 --> 01:09:18,341
Ah, sí...

715
01:09:39,828 --> 01:09:40,985
- Bueno, verás, tenemos uno.
- Muy duro.

716
01:09:41,163 --> 01:09:42,321
Fabuloso.

717
01:09:42,331 --> 01:09:44,059
Ciertamente. Fantástico.

718
01:09:44,667 --> 01:09:47,258
Es bueno tener algo gratis
en este país en este momento, ¿no?

719
01:09:47,303 --> 01:09:48,930
¿Es ese su nuevo disco?

720
01:09:49,305 --> 01:09:51,705
¡Excelente! ¡Voto a favor!

721
01:10:00,070 --> 01:10:02,852
Mi bebé dice que está viajando
en el uno después de 909

722
01:10:04,904 --> 01:10:08,181
dije, muévete cariño
Viajo en esa línea.

723
01:10:10,450 --> 01:10:12,718
Dije que te hicieras a un lado una vez
moverse dos veces,

724
01:10:13,475 --> 01:10:15,403
Vamos bebe,
No seas frío como el hielo.

725
01:10:16,100 --> 01:10:18,555
Ella dijo que está viajando
el Uno después del Nueve-O-Nueve.

726
01:10:21,053 --> 01:10:23,852
Le rogué que no fuera
y le supliqué de rodillas,

727
01:10:26,182 --> 01:10:28,969
Sólo estás bromeando
estás jugando conmigo.

728
01:10:31,214 --> 01:10:33,663
Dije que te hicieras a un lado una vez
moverse dos veces,

729
01:10:34,546 --> 01:10:36,462
vamos bebe
No seas frío como el hielo.

730
01:10:37,281 --> 01:10:39,822
dije que estoy viajando
¡En el que está después del 909!

731
01:10:42,469 --> 01:10:43,558
tengo mi bolso,

732
01:10:45,150 --> 01:10:46,515
Corre a la estación.

733
01:10:47,523 --> 01:10:51,270
El ferroviario dice
"¡Te equivocaste de ubicación!"

734
01:10:53,180 --> 01:10:54,269
Tengo mi bolso.

735
01:10:55,418 --> 01:10:56,439
Corre directo a casa.

736
01:10:58,055 --> 01:11:01,645
Entonces encuentro...
Me equivoqué de número

737
01:11:02,476 --> 01:11:06,087
Bueno, dije que estoy viajando.
el que esta después del 909

738
01:11:08,351 --> 01:11:11,399
dije, muévete cariño
Viajo en esa línea.

739
01:11:13,623 --> 01:11:16,134
Dije que te hicieras a un lado una vez
moverse dos veces,

740
01:11:16,865 --> 01:11:18,851
vamos bebe
No seas frío como el hielo.

741
01:11:19,572 --> 01:11:21,999
Dije que seguiríamos viajando
el después del 909...

742
01:11:45,792 --> 01:11:46,999
tengo mi bolso,

743
01:11:48,430 --> 01:11:49,779
correr a la estacion

744
01:11:50,790 --> 01:11:54,643
El ferroviario dijo
"¡Te equivocaste de ubicación!"

745
01:11:56,497 --> 01:11:57,498
tengo mi bolso

746
01:11:58,635 --> 01:11:59,695
¡Corre directo a casa!

747
01:12:01,453 --> 01:12:02,454
Entonces encuentro,

748
01:12:03,625 --> 01:12:05,071
me equivoque de numero

749
01:12:07,061 --> 01:12:09,596
Dijo que estamos viajando
el que esta despues del 909

750
01:12:11,768 --> 01:12:14,971
dije, muévete cariño
Viajo en esa línea.

751
01:12:17,031 --> 01:12:19,582
Dije que te hicieras a un lado una vez
moverse dos veces,

752
01:12:20,328 --> 01:12:22,299
Vamos bebe,
no seas frio como el hielo...

753
01:12:23,065 --> 01:12:25,131
Dijo que estamos viajando
el de después del 90...

754
01:12:25,708 --> 01:12:27,656
Dijo que estamos viajando
el de después del 90...

755
01:12:28,304 --> 01:12:31,844
Dijo que estamos viajando
el que esta despues del 909

756
01:12:35,637 --> 01:12:40,574
Oh Danny Boy, la avena de Anne
están llamando!

757
01:12:40,677 --> 01:12:43,445
- Cavar un pony.
- Tendré que conseguir las palabras.

758
01:12:48,034 --> 01:12:49,835
¡Espera!

759
01:13:05,267 --> 01:13:07,936
Todo lo que quiero es...

760
01:13:08,280 --> 01:13:15,519
Ah, ja, yo
cavar un pony

761
01:13:16,792 --> 01:13:19,349
Bueno, puedes celebrar
cualquier cosa que quieras

762
01:13:21,513 --> 01:13:25,207
Si puedes celebrar
cualquier cosa que quieras

763
01:13:28,233 --> 01:13:35,955
Ah, ja, yo
hacer un cerdo de carretera

764
01:13:37,344 --> 01:13:39,688
Bueno, puedes penetrar
cualquier lugar al que vayas,

765
01:13:42,367 --> 01:13:45,625
Si puedes penetrar
cualquier lugar al que vayas

766
01:13:47,021 --> 01:13:51,920
Te lo dije, todo lo que quiero eres a ti.

767
01:13:54,535 --> 01:13:59,658
todo tiene que ser
tal como lo deseas.

768
01:14:00,688 --> 01:14:02,750
Porque...

769
01:14:04,183 --> 01:14:11,461
Ah, ja, yo
elige un perro lunar

770
01:14:12,900 --> 01:14:15,453
Bueno, puedes irradiar
todo lo que eres

771
01:14:17,663 --> 01:14:21,477
Si puedes irradiar
todo lo que eres

772
01:14:24,447 --> 01:14:32,261
Ah, ja, yo
rodar un pedregoso

773
01:14:33,400 --> 01:14:35,760
Bueno, puedes imitar
todos los que conoces

774
01:14:38,104 --> 01:14:41,745
Si puedes imitar
todos los que conoces.

775
01:14:43,258 --> 01:14:48,265
Te lo dije, todo lo que quiero eres a ti.

776
01:14:50,826 --> 01:14:55,779
Todo tiene que ser
tal como lo deseas.

777
01:14:56,890 --> 01:14:58,806
porque

778
01:15:20,091 --> 01:15:27,917
Ah, ja, yo
siente el viento soplar

779
01:15:28,918 --> 01:15:31,721
Bueno puedes indicar
todo lo que ves

780
01:15:33,515 --> 01:15:37,952
Si puedes indicar
cualquier cosa que veas

781
01:15:39,141 --> 01:15:42,141
Ah, ahora
Ah ah yo

782
01:15:46,751 --> 01:15:49,251
montó un camión

783
01:15:49,280 --> 01:15:52,967
Bueno, puedes sindicar.
cualquier barco que remes

784
01:15:54,189 --> 01:15:58,642
Si, puedes sindicar
cualquier barco que remes.

785
01:15:59,405 --> 01:16:04,422
Te lo dije, todo lo que quiero eres a ti.

786
01:16:06,957 --> 01:16:12,224
Todo tiene que ser
tal como lo deseas.

787
01:16:13,005 --> 01:16:15,170
Porque...

788
01:16:28,243 --> 01:16:32,166
¡Todo lo que quiero eres tú!

789
01:16:37,980 --> 01:16:39,538
Gracias hermanos.

790
01:16:56,138 --> 01:16:59,261
jojo era un hombre
quien pensaba que era un solitario

791
01:16:59,683 --> 01:17:01,978
Pero sabía que no podía durar.

792
01:17:03,586 --> 01:17:06,915
Jojo dejó su casa en Tucson,
arizona

793
01:17:07,340 --> 01:17:09,915
Para un poco de hierba de California.

794
01:17:10,962 --> 01:17:13,700
Vuelve, vuelve.

795
01:17:14,789 --> 01:17:17,588
- Vuelve al lugar al que perteneciste
- ¡Hola policía!

796
01:17:20,806 --> 01:17:22,099
Vuelve, vuelve.

797
01:17:22,318 --> 01:17:24,958
volver a donde
alguna vez perteneciste.

798
01:17:25,473 --> 01:17:26,840
¡Vuelve Jojo!

799
01:17:41,265 --> 01:17:43,971
Vuelve, vuelve.

800
01:17:45,093 --> 01:17:47,709
De vuelta a donde una vez perteneciste

801
01:17:49,030 --> 01:17:51,721
Vuelve, vuelve.

802
01:17:52,711 --> 01:17:55,202
De vuelta a donde alguna vez perteneciste.

803
01:17:58,235 --> 01:17:59,236
Vuelve Jo.

804
01:18:14,096 --> 01:18:17,267
Pensó la dulce Loretta Martin.
ella era una mujer

805
01:18:17,631 --> 01:18:20,135
Pero ella era otro hombre.

806
01:18:21,458 --> 01:18:24,926
Todas las chicas a su alrededor dicen
ella lo tiene por venir

807
01:18:25,267 --> 01:18:27,508
Pero lo conseguirá mientras pueda.

808
01:18:28,892 --> 01:18:31,737
Vuelve, vuelve.

809
01:18:32,599 --> 01:18:35,113
Vuelve a donde alguna vez perteneciste

810
01:18:36,526 --> 01:18:39,345
Vuelve, vuelve.

811
01:18:40,222 --> 01:18:42,706
Vuelve al lugar al que alguna vez perteneciste.

812
01:18:43,237 --> 01:18:44,711
Vuelve Loreta.
volver a casa

813
01:18:49,836 --> 01:18:51,911
¡Vamos, vete a casa!

814
01:18:51,911 --> 01:18:52,346
Tu madre está esperando

815
01:18:52,787 --> 01:18:54,059
Usando sus zapatos de tacón

816
01:18:54,206 --> 01:18:55,339
Y su suéter de cuello escotado

817
01:18:55,409 --> 01:18:56,702
Vuelve a casa Loretta

818
01:18:59,679 --> 01:19:02,104
Vuelve, vuelve.

819
01:19:03,307 --> 01:19:05,515
Vuelve al lugar al que alguna vez perteneciste.

820
01:19:06,969 --> 01:19:09,699
Vuelve, vuelve.

821
01:19:10,700 --> 01:19:13,127
Vuelve al lugar al que alguna vez perteneciste.

822
01:19:19,387 --> 01:19:20,388
¡Sí, regresa!

823
01:19:22,531 --> 01:19:23,519
¡Has estado fuera demasiado tiempo, Loretta!

824
01:19:23,799 --> 01:19:26,508
¡Has estado jugando en los tejados otra vez!
Y eso no es bueno.

825
01:19:27,235 --> 01:19:29,351
Porque sabes
A tu mami no le gusta eso.

826
01:19:29,677 --> 01:19:30,922
Ella se enoja.

827
01:19:30,979 --> 01:19:32,770
Ella hará que te arresten.

828
01:19:33,712 --> 01:19:34,737
¡Volver!

829
01:19:35,642 --> 01:19:37,384
Sí, sí, sí...

830
01:19:38,633 --> 01:19:41,268
¡Vuelve, vuelve!

831
01:19:42,322 --> 01:19:45,111
Vuelve al lugar al que alguna vez perteneciste.

832
01:19:47,847 --> 01:19:48,848
¡Volver!

833
01:19:53,909 --> 01:19:54,710
¡Gracias Mo!

834
01:19:54,743 --> 01:19:56,904
Me gustaría decir gracias
en nombre del grupo y de nosotros mismos

835
01:19:56,978 --> 01:19:59,344
y espero que hayamos pasado la audición.

836
01:20:08,241 --> 01:20:14,241
Subtítulos por
Dawid "Dawidsu" M.

837
01:20:16,047 --> 01:20:19,047
Gracias a la gente del Fab Forum, especialmente
El agujero se arregló y con 50 años de retraso

838
01:20:19,127 --> 01:20:22,127
también a Dan de TheyMayBeParted
y cualquiera que haya subido fragmentos de transcripción.


